- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 20/09/07 20:33:58수정됨
Name   세란마구리
Subject   우리들이 지켜야 할 것
오늘 읽기 시작한 야마모토 타로가 쓴 감염증역학이란 책에서 이번 코로나 사태와 관련된  좋은 글이 있어 번역해서 올리려고 합니다.
이 파트를 다 소개하고 싶긴 한데, 그건 고려해 봐야 겠네요.(저작권 문제 없나...)


우리들이 지켜야 할 것

신형 코로나 바이러스에 의한 감염유행이 시작된 이래, 그것을 바이러스와의 전쟁이라 일컫는 논조가 차례로 나타나고 있습니다. 프랑스대통령 마크롱은 3/12일의 연설에서 "우리들은 전쟁상태에 있다.(Nous sommes en guerre)"라는 메시지를 국민에게 전했으며, 3/18일에는 미국 대통령인 트럼프가 스스로를 전시하의 대통령이라 칭하였습니다. 우리들이 직면하고 있는 것은 전쟁일까요?

결론부터 말하자면, 지금 우리가 직면하고 있는 상태는 결코 전쟁이라 하기 어렵습니다.
여러가지 이유가 있습니다. 먼저, 이것이 전쟁이라면 거기에는 타도해야 할 대상이 있어야 한다는 점을 들 수 있습니다. 그러나, 지금 우리의 앞에 있는 것은 타도해야 할 대상이 아닌, 지켜 나가야 할 대상만이 있지요. 지켜 나가야 할 대상이라는 것은 감염된 사람과 더불어, 이 위협에 의해 경제적 그리고 사회적으로 큰 영향을 받고 있는 사람을 뜻합니다. 전쟁이라는 단어는 우리들에게 이러한 기본적인 사실을 망각시키는 것 같습니다.

소중한 것을 지키기 위해서, 우리들은 사회적 거리를 두고, 외출을 삼가며, 사람과 사람간의 물리적 거리를 지키고 있습니다. 점차 해제되어 가는 경향에 있긴 하나, 해외에서는 도시봉쇄도 시행되었습니다. 이후에도 어느정도의 사회적 거리는 필요할 것 입니다.
사회적 거리를 두는 목적은 무엇일까요. 사회적거리는 유행이 퍼지는 것을 막고, 무엇보다 유행의 속도를 늦춰줍니다. 이것은 피크 시의 감염자수를 억제하여, 의료붕괴를 막는데에 공헌을 하게 되지요.
의료가 붕괴되면 구할 수 있는 생명마저도 빼앗기게 됩니다. 의료붕괴를 막음으로서 구할 수 있는 생명을 구한다. 이것이 의료붕괴를 막는 가장 큰 목표입니다.

다음으로 의료붕괴는 우리들의 생명을 선별하도록 강요하게 됩니다. 붕괴 속에서 남겨진 적은 의료자원들은 누가 우선적으로 의료를 받아야 하는가의 엄격한 판단을 우리들에게 요구하지요. 이것은 윤리의 문제가 됨과 동시에 우리들의 마음의 문제가 됩니다. 이것은 어떤 선택을 하더라도, 선택한 자의 마음에 지워지지 않을 상처를 남기게 될 것이기 때문이지요.

그리고 무엇보다 이것을 어쩔 수 없다고 받아들이는 과정 속에서 우리들은 스스로의 행동을 정당화 하며 이에 익숙해지게 됩니다. 익숙해지는 과정에서 사회에서 가장 연약한 존재들을 지키지 않으면 안된다는 중요하고 기본적인 윤리관 마저도 점차 마비되어 갈 지도요. 
저는 이것이 무엇보다도 두렵습니다.



6


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    9687 일상/생각학교가 존재할 이유가 있을까요? 88 이그나티우스 19/09/20 6603 1
    7427 사회픽션은 사회를 어떻게 이끄는가 (2) 8 Danial Plainview 18/04/22 6603 9
    8798 철학/종교탐구하지 말아야 할 지식 17 녹차김밥 19/01/25 6602 1
    13226 방송/연예현재 인기 걸그룹 동물상 jpg 3 누룽지 22/10/13 6601 0
    10430 사회월급 30% 반납의 확산 29 안경쓴녀석 20/03/25 6601 8
    9761 역사국내 최초의 이민자, '하와이 한인'들에 대해 -상- 메존일각 19/10/03 6601 17
    6147 사회노 키즈 존. 20 tannenbaum 17/08/22 6601 17
    10409 스포츠[NFL] Gamepass가 7월까지 무료로 풀렸습니다. 1 다키스트서클 20/03/21 6600 2
    10936 의료/건강우리들이 지켜야 할 것 7 세란마구리 20/09/07 6600 6
    8840 오프모임[카페투어]2.9 토 서초 프리퍼커피(마감!) 25 무더니 19/02/06 6600 5
    10179 게임[혐오주의] 장애를 가지고 있는 스트리머에게 하는말;; 2 Groot 20/01/14 6599 1
    6577 생활체육개인적으로 다루어 본 총기들 간단감상 17 개마시는 술장수 17/11/11 6599 1
    7401 일상/생각내가 생각하는 홍차 커뮤는.... 8 핑크볼 18/04/18 6599 0
    8627 일상/생각평범한 20대 남성이 생각하는 다른 이유 - 임금격차에 대하여 8 Hall päev 18/12/10 6598 11
    8132 기타[불판] 중부 호우특보 13 Toby 18/08/28 6598 2
    7795 일상/생각헉 이렇게 큰 행사인줄 몰랐는데... 16 집에가고파요 18/07/05 6598 16
    6819 기타방금 어느 대형포털에서 글 한번 썻다가 어이없는 이유로 사이트 정지를... 9 1hour10minuteidw 17/12/23 6597 0
    9485 일상/생각여가 시간 계획에 대한 잡담 4 2019영어책20권봐 19/07/29 6596 5
    11085 오프모임(마감) 저랑 서울에서 맥주 마실 사람 모집합니다 100 내허리통뼈아안돼 20/10/24 6595 1
    6534 정치"내일은 지옥불? (Morgen Höllenfeuer?)": 독일 언론에서 바라본 현재의 한반도 8 droysen 17/11/05 6595 5
    10925 기타박지현 위원장 “의대정원 증원·공공의대 설립 2가지 반드시 '철회'...첩약 급여화는 시범사업에서 문제 개선" 기아트윈스 20/09/04 6594 0
    10542 도서/문학많은 분들이 읽으면 좋을것 같은 책들을 소개합니다. 7 化神 20/05/02 6594 15
    9221 정치중국은 IT독재를 꿈꾸는가? 16 파이어 아벤트 19/05/23 6594 1
    5701 일상/생각어떤 한 연애 이야기 22 열대어 17/05/26 6594 3
    4763 기타. 20 삼공파일 17/02/04 6594 3
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글