일본보다 한국에서 더 인기가 많았던 일본만화

갓무위키보니 라무도 한국에서 더 빛을봤나보군요 ㅋ

5. 작품의 인기[편집]
1990년 4월에 방영되었으며 원래는 4쿨 52화로 계획되었으나 시청률이 좋지 않아서 38화로 조기종영된 작품. '마신영웅전 와타루'식의 SD 판타지 로봇 만화 중 하나로 출발했으나 말장난으로 점철된 전개로 방영 당시에는 큰 인기를 끌지 못한 작품이다. 시청률 10퍼센트를 넘긴 적도 몇 번 있긴 했지만, 관련 상품 및 완구 판매가 부진했던 것이 조기 종영의 큰 이유가 되었다.

이 작품이 재조명받게 된 건, 원판보단 미디어 믹스의 힘이 크다. 아카호리 사토루는 이 작품의 실패 이후 소설판이나 라디오 드라마 등의 미디어 믹스를 전개시켰으며, 이후 NG기사 라무네&40 EX 비쿠비쿠 트라이앵글 사랑의 폭풍대작전 OVA 총 3화와 NG기사 라무네&40 DX와쿠와쿠시공 불꽃의 대수사선 OVA 총 3화의 두가지 OVA가 추가로 제작되었다.[2]

이런 방향으로 팬이 생기면서 이후 두문자 알파벳 시리즈라고 불리는 라무네 시리즈를 전개해 나가게 된다. 그러나 이후 시리즈인 VS기사 라무네&40염의 성과도 좋지 않고, VS 기사 라무네&40 FRESH와서는 팬들조차 까는 수준이 되어 시리즈가 종결되었다.
6. 국내방영(소년기사 라무)[편집]
한국에서는 MBC에서 소년기사 라무라는 제목으로 1997년 3월부터 5월까지 NG기사 라무네&40, 5월부터 7월까지 VS기사 라무네&40염을 방영해서 상당한 인기를 끌었다. 이후 MBC에서 1999년에 한 번 더 재방되었고, 투니버스와 재능TV에서도 재방송을 여러 번 했다. 실은 MBC에 방영하기 훨씬 이전인 90년대 극초반에 비디오로 발간된 적이 있으나 정식 라이센스를 받은 것인지는 확실하지 않다.

작품 자체가 일본어 말장난 투성이였고, 이런 것들을 로컬라이징 하는 과정에서 한국판은 일판과는 다른 형태가 되었다. 또한 자체 제작한 오프닝 주제가가 좋은 평을 받았으며, 주인공인 라무의 성우는 개그 캐릭터 분위기인 일본판과는 달리 제대로 열혈한 느낌을 주는 초월더빙을 보여주었다.

덕분에 원판보다 파워업해버려서 국내에서는 이 소년기사 라무에 추억을 가진 사람들도 다수. 일본과는 대조적으로 한국에서는 꽤 히트를 쳤다.



국내 오프닝이 상당히 간지난다. '소년기사 라무'와 '정의의 용사 라무' 어느 쪽이 맞냐며 헷갈려 하는 사람이 있을 정도. 이 노래를 부른 사람은 명곡 "Say Yes"로 유명한 활의 김명기. 말안해도 국내 락계열 보컬 트레이닝의 전설로 이름을 떨친 사람이었고 작곡자는 TV드라마 '공화국 시리즈'와 'M'의 주제가를 작곡한 안지홍이라는 음악가이다.
VS기사 라무네&40염을 연속방영하면서 화면만 바꾸고 노래는 그대로 사용했는데, 로봇이 바뀐 것을 반영하지 않아서 이래저래 논란이 많았다(...)



90년대 초반 라모네 기사라는 제목으로 잠깐 비디오로 나왔다.출시사는 보물섬 홈비디오. 보물섬이란 이름에서 알 수 있듯이 당시 박근혜 육영재단 이사장이 이끌던 육영재단 계열 업체였다. 마물헌터 요코를 댕기라는 제목으로 출시하기도 했다.(여기서도 주인공 요코 성우가 최수민). 이 비디오판은 일본 주제가를 번역해서 그대로 사용했고 열혈보다는 개그로 나갔다. 주인공은 역시 최수민. 주제가는 본인이 아니고 란마, 광전대 마스크맨, 아벨탐험대 비디오 더빙판 오프닝을 부르신 '강애리자'가 불렀다.

갓무위키센세 ㅋㅋㅋ 저도 하도 유명해서 들을정도니

축구 강국인 이탈리아와 스페인, 프랑스, 독일 등지에서의 인기도 절대적이어서 지네딘 지단, 프란체스코 토티, 알레산드로 델 피에로와 같은 유명 스타 선수들이 캡틴 츠바사를 알고 있다. 2006 독일 월드컵의 우승팀인 이탈리아 대표팀의 선수 대부분이 캡틴 츠바사를 어릴 때 봤다는 인터뷰 또한 있을 정도이다.

2012년 피파 클럽 월드컵 경기를 위해 일본에 방문한 페르난도 토레스는 자신이 캡틴 츠바사를 보고 축구를 시작했다고 인터뷰에서 밝혔다.기사

스페인에서는 츠바사가 스토리 상에서 FC 바르셀로나로 이적하게 되자, 바르셀로나 구단에서 대환영하였고, FC 바르셀로나 구단 박물관에 츠바사 만화책을 전시했다. 반면에 라이벌 팀인 레알 마드리드는 츠바사의 바르셀로나 입단이 안타깝다는 성명을 냈다. 그 대신에 월드 유스 편에서 츠바사의 대항마 역이었던 브라질 팀의 히든 카드인 나투레자가 레알 마드리드로 입단했으니 그걸로 위안 삼으면 될 듯?

2010 FIFA 월드컵 남아프리카공화국에서 일본 대표팀의 혼다 케이스케가 활약하자, 스페인 언론 '아스'에서는 혼다를 보고 캡틴 츠바사의 환생이라며 극찬하기도 하였다. 츠바사 아직 안 죽었는데?

2017년 J리그로 이적한 루카스 포돌스키가 츠바사와 휴가 가 그려진 아디다스신발을 신어 화제가 되기도 하였다.
[서호정의 킥오프] 포돌스키는 왜 ‘만화 축구화’를 신고 뛰었을까
그리고 2018년 J리그로 이적한 이니에스타 역시 캡틴츠바사의 팬이었으며 다카하시 작가와 직접 만나서 본인 그림을 선물받기도 했다.

과거 츠바사의 팬이었던 월드스타들이 일본행을 택하는데에 영향이 조금은 있었을 것이다.[11] 최근에 이적한 포돌스키와 이니에스타 토레스 모두가 츠바사의 팬이라고 밝혔었으며 포돌스키와 이니에스타는 일본에 와서 다카하시 작가를 직접 만났고 토레스 역시 다카하시 작가에게 그림을 선물받았다.