Buy me a coffee
유머
- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 158
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 83
Subject  

오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들
https://m2.sm.or.kr/fun/45202




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
45221 아재라면 아시겠죠. 30 Darwin4078 20/05/25 5604 1
45220 감히 나와서는 안 됐었던 한국 대중음악의 저주받은 걸작.jpg 2 김치찌개 20/05/25 5691 4
45219 아들을 찐따로 키우는 방법 3개.jpg 7 김치찌개 20/05/25 4661 0
45217 저거 뭐라는거야 하는 생각이 들 때 사용하기 좋은 짤방 하나 1 알겠슘돠 20/05/25 4715 0
45216 현역 마라토너의 러닝화 추천.jpg 1 김치찌개 20/05/25 4632 0
45215 초밥이 배가 안 부른 이유.jpg 6 김치찌개 20/05/25 5333 0
45214 유희열이 직접 뽑은 토이 역대 최고의 곡&보컬.jpg 11 김치찌개 20/05/25 4162 0
45213 코로나19 시대의 포옹 1 다군 20/05/25 5538 1
45212 물총의 재발견 5 다군 20/05/25 4784 1
45211 봉인된 볼드모트가 호그와트를 향해 가고 있다. 2 구박이 20/05/25 5337 0
45210 웃다가 좀 심각해진, 5 goldfish 20/05/25 5320 0
45208 [KBO] 이것이 버라이어티 크보.gfy 3 손금불산입 20/05/25 4713 1
45207 방송을 항상 의심해야 하는 이유 5 swear 20/05/25 4669 0
45206 사회 생활 중 무시못할 비용 13 swear 20/05/25 4849 3
45205 전원일기에서 엄청 자주 나오시는 분 2 소주왕승키 20/05/25 4405 0
45204 자는데 누가 깨우냐 1 swear 20/05/25 4368 0
45203 형씨 인사는 하고 가야지 5 구밀복검 20/05/25 4568 1
45202 오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들 7 다람쥐 20/05/25 4510 2
45201 코로나로 인해 밝혀진 일본어의 우수성 퓨질리어 20/05/25 5482 0
45200 질풍가도 응원모음 8 거소 20/05/25 5453 0
45199 재활용품인척 하는 쓰레기. 6 Schweigen 20/05/25 5069 2
45198 별은 내 친구고 해는 역적이야. 3 Schweigen 20/05/25 4412 0
45197 켈베로스가 된 강아지. 1 Schweigen 20/05/24 4812 1
45196 국내 최연소 의사 Schweigen 20/05/24 4556 0
45195 국내도입이 시급합니다. 7 소주왕승키 20/05/24 5694 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글