Buy me a coffee
유머
- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 158
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 83
Subject  

오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들
https://m2.sm.or.kr/fun/45202




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
45182 부모님께 돈빌려서 4천짜리 차 사려는 대학생 17 다람쥐 20/05/24 5489 0
45202 오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들 7 다람쥐 20/05/25 4505 2
45224 마음의 소리 영어판 번역 센스 4 다람쥐 20/05/26 5694 3
45249 원룸 3개 터서 가족이 사는 빌라로 리모델링하기 14 다람쥐 20/05/27 5283 0
46336 7080 그 시절 정말 힙했던 부모님들 3 다람쥐 20/07/18 5045 2
45283 화사에서 나 빼고 모두가 주식을 한다 7 다람쥐 20/05/29 5050 2
45350 딘딘이 사랑해 라고 외쳤던 순간 6 다람쥐 20/06/01 6223 1
45366 20대 교수님 처음 봄;;; 성이 폰씨임 6 다람쥐 20/06/02 5709 2
45397 자전거묘기 1인칭 시점 8 다람쥐 20/06/03 4178 1
45440 박진영 이수만에게 SM오디션 본 썰 7 다람쥐 20/06/05 5703 1
45481 택배 보내려는데 박스가 작을 때 7 다람쥐 20/06/07 5458 1
45496 육지거북의 돌잔치 열어준 사람 12 다람쥐 20/06/08 5562 8
45542 신박한 동전 폰트 ㄷㄷ 3 다람쥐 20/06/10 5376 2
45576 요즘 참외 진짜 비싸네요 2 다람쥐 20/06/12 5286 1
45596 필라테스 막 시작한 40세 여성의 자세 8 다람쥐 20/06/13 5498 4
45611 실패 없는 인테리어 색조합 6 다람쥐 20/06/14 4698 2
45634 편의점 6월 신상 아이스크림 총망라 26 다람쥐 20/06/15 5158 5
45650 웨스 앤더슨 감독 신작 "프렌치 디스패치" 6 다람쥐 20/06/16 5686 2
45666 공짜 코스프레하기 6 다람쥐 20/06/17 5451 1
45686 회사그만뒀을때 카톡프사 꿀팁 8 다람쥐 20/06/18 6746 2
45709 컵라면 종류 알아맞추기 14 다람쥐 20/06/19 5409 1
45728 연구비 빼돌린 교수들 사용처(feat.카이스트) 7 다람쥐 20/06/20 5764 0
45747 대학 근처 카페가 주말 아침부터 붐볐던 이유.txt 9 다람쥐 20/06/21 4232 0
45764 넷플릭스 꿀팁 모음!! 4 다람쥐 20/06/22 5484 0
45792 수박 씨 쉽게 발라내기 4 다람쥐 20/06/23 4161 1
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글