[블랙] 포털 사이트의 장애인 대상 기사 왜곡

...? 이거 진짜...??? ㅡㅡ?;;??

너무 어이가 털려서 믿겨지지가 않는데요. 설마...

….?????????

그냥 버그 아닐까요? 의도적이라고 보기에는 36시간은 좀 이상한 값이라...

이런걸로 언론개혁 얘기하면 언론개혁의 가치가...

주36시간이면 주 4.5일제입니다. 요즘 주4일제, 4.5일제 얘기 나오는데 딱 맞는 시간이죠.
우리가 주 52시간이라고 하지만 사실은 주40시간제인건데, 자꾸 52시간이라도 호도하더라고요.

https://news.v.daum.net/v/20210721114915843

다음 카카오에서 사과했다는거 보니 일단 사실이긴 한가 보군요. ㅎㅎㅎㅎ 어이가 없어서 웃음이 나오네.

그런데 스샷의 김용민 트위터는 짝퉁 계정으로 보입니다. 영문 철자에 숫자 0이 들어가 있고, 시각 장애인이라는 단어를 청각 장애인으로 바꿔 놨어요. 청각 장애인에게 음성 서비스가 필요할 리가... 진짜 김용민 의원도 페이스북에 거의 비슷한 게시물을 올렸는데, 거기에는 시각장애인으로 나와 있네요.

카카오 관계자 해명은
“기사 읽어주기 기능은 기사마다 입력하는 게 아니라 사전에 시스템에 입력해두는 방식인데, 기사 읽어주기 기능에 적용되는 시스템에 숫자를 읽는 방법을 입력하는 과정에서 120(백이십)시간에 대한 발음 입력이 36(삼십육)시간에 대한 발음으로 잘못 입력되어 오류가 발생했다”
인데 이런 오류는 충분히 가능할 것 같기도 합니다. 기사 읽어주기 기능이 텍스트를 음성으로 일일이 합성해 내는 것이 아니라, 문맥별, 단어별로 음성파일을 저장해 놓고 자연스럽게 들리는 방식으로 구현하는 것이라면 원본 음성파일을 입력하는 과정에 충분히 휴먼에러가 발생할 수 있으니까요.

너무 어이 없어서 사실 자체가 아닐거라고 생각 했는데, 일단 사실은 사실이었고...
본문에 보면 다른 120은 정상인데 윤총장 관련 기사만 36으로 읽는다고 한게 사실이면 카카오 해명도 좀 무리다 싶은데..
설마 이걸 이렇게 티나게 한다고? 실수겠지... 실수일거야.. 실수 맞지? 이런 기분입니다.

다른 120이라는 게 "120시간"인지, "120"만 들어간 건지도 봐야 합니다. 앞뒤 맥락을 고려해서 자연스럽게 들려야 하니까 모든 "120"에 하나의 데이터가 사용되지 않을 수 있습니다. "120일"에는 문제가 없지만 "120시간"에 해당하는 데이터에만 문제가 있었을 수도 있거든요.

"스타트업 청년들을 만났더니, 주52시간 제도 시행에 예외조항을 둬서 근로자가 조건을 합의하거나 선택할 수 있게 해달라고 토로하더라. 게임 하나 개발하려면 한 주에 52시간이 아니라 일주일에 120시간이라도 바짝 일하고, 이후에 마음껏 쉴 수 있어야 한다는 것이다."
-> "게임 하나 개발하려면 한 주에 52시간이 아니라 일주일에 36시간이라도 바짝 일하고, 이후에 마음껏 쉴 수 있어야 한다는 것이다."

윤석열을 바보로 만들려는 음모인가요? -_-