우리가 알고있는 역사적 상식과 진실.jpg

법원의 차장!

'와이파이의 어머니' 같이 자극적이고 스토리 좋은게 잘 먹히더라고요.

마젤란은 세계일주 한 거 맞읍니다. 다만 13년에 걸쳐 한 것뿐..
항해 시작 포인트가 사망 포인트보다 경도상 동쪽에 있어서 지구 한 바퀴를 넉넉히 돌았죠.

클레오파트라는
프톨레마이오스 왕조라서 그런감
그럼 엄밀히 말하면 마케도니아 조상아닌가염

그 당시 그리스라는 것이 아카이아인, 도리아인과 같은 잡탕 민족들의 혼합 용광로여서 마케도니아인도 고대 그리스의 범주에 넉넉히 들어갑니다. 당시에 그리스인들이 마케도니아를 보고 야만인이라고 했던 것은 마케도니아 이북의 사람들과 교류를 해서 그렇기도 하고 당시 주류 그리스 문화와 조금 이질적이었습죠.

뉴턴은 다 아는거 아님?
저 어릴때 읽은 위인전기에서 땅에 떨어진 사과를 보고 중력을 발견했다고 읽었는디…

어감이 좀 다른거 같은데, 왼쪽은 사과가 떨어지는걸 보고 와! 이것이 중력! 이라는 의미같고, 오른쪽은 사과가 왜 떨어지지? 라는 고찰을 시작했다는 의미 같습니다.

그보다는 fell을 feel로 오타낸 것 같읍니다...

클레오파트라도 태어난건 이집트에서 태어낫을테니 이집트 태생인것도 맞고, 동시에 프톨레마이오스 왕조 출신이니 혈통을 거슬러 올라가면 아이오니아 반도쪽 사람이 동시에 맞는거 아닌가요?

법원의 차장!

나폴레옹 현실그림도 왜 모자까지 재는 건데 ㅋㅋ

이순신은 대장선 한척으로 일본 수군을 상대했습니다.


아 거짓말 하지 마쇼잉

에디슨은 왜 진실이 더 대단해보이죠..

13년이면 도중에 죽을만 했네요

응 지금은 모차르트>살리에르

뭐 원빵으로 간 건 아니고.. 원래 필리핀->유럽 사이 왔다갔다하며 활동하던 사람인데 마지막 항해에서 스페인->필리핀까진 갔으니 필리핀->스페인->필리핀으로 서쪽 방향으로 한 바퀴 돈 격이죠.

에디슨은 발명한거나 마찬가지 아닌가요
유지가 안되면 전구로 뭔 의미가 있는지

어.. 영알못이라 죄송한데, 저기 오타가 번역에 큰 차이를 만들어내나요...? 머리에 닿았을 때, 머리에 떨어졌을 때 비슷한 것 같... 둘중에서는 feel보다는 fell로 번역된것 같기도 하고요.

위에 원문에 fell이라고 되어 있읍니다 (...)

말이 이해가 안됩니다..ㅠㅠ... fell을 feel로 오타를 낸건 아는데, 그게 번역과 무슨 연관이 있는지 여쭤본거에요..! 라고 쓰고 생각해보니 먹이님은 Regenbogen님이 feel로 보고 오해하셨을 수도 있겠다 라고 말씀하신 것 같네요 ㅎㅎ