아는 것은 힘이고, 프랑스는 베이컨이다

이 짤은 볼때마다 원문도 필력이 대단하지만 번역도 정말 맛깔나게 했다는 생각이 들곤 합니다 ㅋ

제 딸이 생각나네요.. 흑인을 흙인이라 써서.. 피부가 흙색깔이라서 그런 줄 알았다고..

남자는 주먹
프랑스는 베이컨

저는 러시아워가 러시아 워이고, 크리스마스 이브가 크리스마스 2부인 줄 알았습니다.
1차대전 등에서 졸전을 치른 러시아를 까는 말인줄 알았고, 크리스마스 전전날은 왜 크리스마스 3부가 아닐까 궁금했죠.

천재들이 너무 많다

프랑스가 베이컨이라는건 상식중에 상식이죠.
https://franceisbacon.com/
심지어는 웹사이트도 있습니다.

어렸을 때 허준 만화 보고 국회의원이 대통령 치료하는 한의사 단체인 줄 알았습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ

저도 어릴 적에 '안중근 의사님을 기리며..' 라는 문장을 보고 의사 선생님이 총도 쏘고 대단하시구나.. 라는 생각을 했었네요. 그래서 한때는 의사가 꿈이었습니다(?)

서울대공원은 서울대 공원인줄 알았고 서울대병원은 서울 대병원인 줄 알았습니다.